Có hiệu lực từ 7 tháng 11, 2026
Điều khoản sử dụng
Việc kiểm tra là miễn phí và diễn ra trước khi bạn trả tiền. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ có chấp nhận ảnh hay không là quyết định của họ, không phải của chúng tôi.
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng TotShot — ứng dụng và trang totshot.app — do HakkApps, LLC, một công ty đăng ký tại Delaware, USA, vận hành. Việc sử dụng TotShot đồng nghĩa với việc bạn đồng ý với các điều khoản này.
1. TotShot là gì
TotShot giúp bạn chụp ảnh giấy tờ cho bé ngay tại nhà. Bạn chọn quốc gia và giấy tờ; ứng dụng hướng dẫn bạn chụp, máy chủ của chúng tôi đo kết quả theo các yêu cầu mà cơ quan đó công bố, kể cả phông nền bạn đã chụp, và trả về một tệp đã được cắt và chỉnh đúng kích thước cho giấy tờ đó — để in hoặc để tải lên.
2. Ai có thể sử dụng
Bạn phải từ 18 tuổi trở lên để có tài khoản, và phải là cha, mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của bé mà bạn chụp — hoặc được người giám hộ đó cho phép. Đây là quy định duy nhất mà chúng tôi không thể kiểm tra thay bạn, và là quy định chúng tôi đề nghị bạn thật sự coi trọng.
Tài khoản mang tính cá nhân. Không chia sẻ thông tin đăng nhập cho người khác; mọi việc diễn ra trong tài khoản của bạn là trách nhiệm của bạn.
3. Lượt và thanh toán
TotShot bán theo hình thức mua một lần, không bao giờ là gói đăng ký định kỳ. Bạn mua lượt theo gói, ngay trong cửa sổ thanh toán của App Store hoặc Google Play, với mức giá mà cửa hàng đó hiển thị bằng đơn vị tiền tệ của bạn. Lượt không hết hạn.
Mỗi lượt đổi một ảnh chụp thành tệp hoàn chỉnh, sẵn sàng để in. Chụp và kiểm tra không tốn gì — lượt chỉ bị trừ khi bạn nhận một kết quả.
Bản thân việc mua là một giao dịch với Apple hoặc Google theo điều khoản của họ, và việc hoàn tiền do họ xử lý. Dù vậy, nếu có gì trục trặc, hãy cứ viết cho support@totshot.app: chúng tôi sẽ giúp, và chúng tôi muốn được biết hơn là không.
Khi bạn yêu cầu Apple hoàn tiền, trước khi quyết định, Apple có thể hỏi chúng tôi giao dịch mua đó đã được sử dụng ra sao, và bằng việc sử dụng TotShot, bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể trả lời. Chúng tôi trả lời bằng một bản tóm tắt — đã dùng bao nhiêu phần của gói, ảnh hoàn chỉnh đã được giao hay chưa, tổng giá trị các giao dịch mua và hoàn tiền của bạn từ trước tới nay dưới dạng một khoảng, và chúng tôi có cho rằng nên chấp thuận hoàn tiền hay không. Chúng tôi nói là nên, bất cứ khi nào bạn chưa dùng đến những gì đã mua. Không bao giờ kèm ảnh của bạn, và không có dữ liệu cá nhân nào ngoài mã định danh mà chính cửa hàng cấp cho giao dịch mua. Chính sách quyền riêng tư trình bày chi tiết từng trường dữ liệu.
4. Nếu xử lý thất bại, lượt được hoàn lại
Lượt được tạm giữ khi bắt đầu xử lý và tự động được trả lại khi có bất kỳ lỗi nào, kể cả lỗi hoàn toàn do chúng tôi. Thử lại không bao giờ khiến bạn bị trừ lượt hai lần.
5. Những gì chúng tôi không hứa
TotShot là một dịch vụ độc lập. HakkApps, LLC không phải là cơ quan nhà nước, không liên kết với bất kỳ cơ quan cấp hộ chiếu, cơ quan xuất nhập cảnh hay cơ quan cấp giấy tờ nào khác, và cũng không được các cơ quan đó ủy quyền hay bảo trợ. Khi trang web này hoặc ứng dụng nêu tên một cơ quan — hoặc nêu tên một giấy tờ như thẻ xanh (Green Card) — thì chỉ để xác định các yêu cầu mà ảnh của bạn được đo theo, không hơn.
Chúng tôi làm theo đúng những gì cơ quan cấp giấy tờ công bố, bằng chính lời lẽ của cơ quan đó, và ứng dụng cho bạn biết bạn đang dựa trên loại quy định nào: có văn bản, không có văn bản — nên chúng tôi áp dụng quy định cho người lớn — hoặc tùy cán bộ tại quầy.
Quyết định chấp nhận cuối cùng luôn thuộc về cơ quan cấp giấy tờ. TotShot không bảo đảm rằng bất kỳ cơ quan tiếp nhận hồ sơ nào sẽ chấp nhận bất kỳ ảnh nào, và việc bị từ chối không phải là lỗi của dịch vụ. Điều chúng tôi bảo đảm là bạn biết chúng tôi đã đo những gì trước khi trả tiền, và chúng tôi sẽ nói rõ khi một quy định nằm ngoài những gì chúng tôi có thể biết.
Ở nơi cơ quan tự chụp ảnh người nộp hồ sơ, hoặc chỉ chấp nhận ảnh chụp tại tiệm ảnh, ứng dụng sẽ nói rõ điều đó và sẽ không bán cho bạn lượt mà bạn không thể dùng.
Công cụ kiểm tra ảnh miễn phí trên trang web này chỉ mang tính tham khảo. Công cụ đo một phần những gì ứng dụng đo — kích thước đầu, vị trí mắt, tư thế, biểu cảm, việc căn giữa, ánh sáng, độ phơi sáng, độ nét và, khi phân biệt được bé với phông nền, cả chính phông nền — và không kiểm tra các vật thể khác trong khung hình hay khổ in, nên một ảnh đạt ở đây vẫn có thể không đạt vì những điểm đó. Một số điều công cụ có đo thì cũng được đọc hơi khác so với ứng dụng: vì không có đường viền chi tiết hơn của bé mà ứng dụng dùng để đo, công cụ xác định đỉnh đầu dựa trên một đường viền thô hơn, nên kích thước đầu, và kéo theo đó là vị trí mắt, có thể cho kết quả hơi khác, và ánh sáng, độ nét cùng phông nền cũng được đọc khác. Vì vậy, một ảnh có kích thước đầu nằm ngay sát giới hạn của khoảng cho phép có thể đạt ở đây nhưng không đạt trong ứng dụng, hoặc ngược lại. Công cụ cho bạn biết nó đã đo được gì; đó không phải lời khuyên về hồ sơ của bạn và không phải lời hứa về quyết định của bất kỳ cơ quan tiếp nhận hồ sơ nào — quyết định chấp nhận cuối cùng luôn thuộc về cơ quan cấp giấy tờ.
6. Ảnh vẫn là của bạn
Bạn giữ mọi quyền đối với những bức ảnh bạn chụp. Bạn cấp cho chúng tôi quyền sử dụng có giới hạn để lưu trữ và xử lý ảnh cho một mục đích duy nhất: tạo, kiểm tra và giao tệp của bạn, và lưu tệp đó trong khoảng thời gian mà thiết lập thời gian lưu của bạn quy định.
Chúng tôi không công bố ảnh, không cấp quyền sử dụng ảnh cho bất kỳ ai, và không dùng ảnh để huấn luyện bất kỳ mô hình nào. Những gì được lưu, lưu trong bao lâu và cách xóa được trình bày trong Chính sách quyền riêng tư.
7. Chúng tôi làm gì với ảnh
Chúng tôi cắt ảnh và đổi kích thước theo các thông số hình học đã được công bố, và chỉnh cân bằng trắng và độ phơi sáng đồng đều trên toàn bộ khung hình. Chúng tôi không tách hay thay phông nền: các cơ quan từ chối ảnh bị chỉnh sửa theo cách đó, nên phông nền trong tệp của bạn chính là phông nền bạn đã chụp, và phông nền đó phải có màu mà giấy tờ chấp nhận. Ở nơi cơ quan cho phép hoặc không công bố quy định nào cấm việc này, chúng tôi cũng có thể loại bỏ bóng và vết bẩn trên phông nền, mà không can thiệp vào phần hình của bé.
Chúng tôi không chỉnh sửa, không thay đổi đường nét và không làm đẹp khuôn mặt. Kết quả là bức ảnh của chính bạn, được xử lý theo một tiêu chuẩn kỹ thuật — không phải hình ảnh của một đứa trẻ không có thật.
8. Sử dụng hợp lý
Bạn đồng ý không:
- chụp ảnh một đứa trẻ không phải con của bạn khi người giám hộ của trẻ chưa đồng ý;
- dùng bot, công cụ cào dữ liệu hay hệ thống tự động đối với dịch vụ;
- chia sẻ, bán hoặc chuyển nhượng tài khoản của bạn;
- lách các giới hạn về lượt, giới hạn tần suất hay biện pháp bảo mật;
- dùng TotShot cho bất kỳ việc gì trái pháp luật, kể cả để nộp một hồ sơ giấy tờ mà bạn không có quyền nộp.
9. Tính khả dụng và thay đổi dịch vụ
Danh mục giấy tờ được cập nhật từ máy chủ của chúng tôi, nên danh sách những gì TotShot hỗ trợ thay đổi mà không cần cập nhật ứng dụng — giấy tờ mới được thêm vào, và khi một cơ quan viết lại một quy định thì quy định đó cũng được viết lại ở đây. Chúng tôi có thể thay đổi, bổ sung hoặc ngừng cung cấp tính năng, và có thể tạm ngưng tài khoản vi phạm các điều khoản này.
Dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng. Chúng tôi duy trì dịch vụ hoạt động tốt nhất có thể, và không hứa rằng dịch vụ không bao giờ bị gián đoạn.
10. Xóa tài khoản
Bạn có thể xóa tài khoản trong ứng dụng bất cứ lúc nào. Việc này xóa mọi thứ chúng tôi lưu giữ cho bạn — xem Chính sách quyền riêng tư. Lượt chưa dùng sẽ bị hủy cùng tài khoản và không được hoàn tiền, vì vậy nếu còn lượt, hãy dùng hết trước.
11. Trách nhiệm pháp lý
Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc mang tính hệ quả, và tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khiếu nại đó.
Không điều nào ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, và không điều nào ở đây tước đi các quyền của người tiêu dùng mà bạn có tại nơi bạn sinh sống.
12. Cửa hàng nơi bạn cài đặt ứng dụng
Apple và Google có điều khoản riêng về giấy phép cài đặt ứng dụng và khoản thanh toán bạn trả cho họ. Các điều khoản đó điều chỉnh mối quan hệ ấy; các điều khoản này điều chỉnh chính dịch vụ. Không cửa hàng nào là một bên của các điều khoản này, và không cửa hàng nào chịu trách nhiệm về dịch vụ.
13. Thay đổi điều khoản
Ngày ở đầu trang cho biết lần gần nhất các điều khoản này thay đổi. Nếu chúng tôi thay đổi điều gì quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng hoặc qua email; việc tiếp tục sử dụng TotShot sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận phiên bản mới.
14. Liên hệ
Câu hỏi về các điều khoản này, về hoàn tiền, hay bất cứ điều gì khác: support@totshot.app. Thư được một người thật đọc, và mọi thư đều được trả lời. Thông báo chính thức có thể gửi qua đường bưu chính đến địa chỉ bên dưới.
15. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật bang Delaware, Hoa Kỳ.
Các điều khoản được công bố bằng mọi ngôn ngữ có trong bộ chọn ngôn ngữ. Bản tiếng Anh là bản có giá trị áp dụng; bản dịch để đọc hiểu, không phải để làm căn cứ khi tranh chấp.